"Na pitanje kako nauka i umetnost utièu na moral Ijudi, Rousseau odgovara: Negativno'."
Rousseau, alla domanda su come influiscano le scienze e le arti sui costumi della gente, rispose:
Biološki èin kojim upravlja moderna nauka i tehnologija?
Una preghiera esaudita? Un vero miracolo?
Hydeova formula, krv vampira indijska nauka i uzorci kože nevidljivog.
La pozione del mostro, iI sangue della vampira...... Iascienzadell'indiano e campioni di pelle invisibile.
Najdublji nivo istine koga je otkrila nauka i filozofija... je fundamentalna istina jednosti.
Il livello di verità più profonda scoperto dalla scienza e dalla filosofia... è la verità fondamentale dell'unità.
Mrtav je, tehnièki, što je nauka, i ovo je bitna stvar, pa sam mislio da bi mogla da zanima neku veliku istraživaèku fondaciju.
E' morto... Tecnicamente, questa e' scienza ed e' una gran cosa. Quindi ho pensato che alcune fondazioni per la ricerca devono essere interessate
Pa, za sada, sva nauka i tehnologija sa kojima sam se srela su strogo kontrolisane od Massive Dynamic-a.
Beh, fino ad ora, tutta la scienza e la tecnologia con cui ho avuto a che fare era sotto uno stretto controllo da parte della Massive Dynamic.
Nauka i tehnologija su dostigle taèku gde se naša sredstva konaèno sreæu sa našom maštom.
La scienza e la tecnologia hanno... raggiunto un punto in cui... le nostre risorse stanno finalmente raggiungendo la nostra immaginazione.
Možda je to nauka i logika i razlog ili je nešto drugo.
Forse e' questione di scienza, logica e ragione o forse e' qualcos'altro.
Ali, èitati ih taèno, je prava nauka, i tek sada u mojim godinama pravim manje grešaka.
Ma leggerli, correttamente, e' una scienza ardua e soltanto alla mia eta', comincio a commettere meno errori.
Za neke, to je sablasna nauka, i mogla bi inspirirati bijes i srdžbu.
Per alcuni, questa e' scienza oscura, e potrebbe provocare rabbia e violenza.
T.M.I. jednaèina je taèna solidna nauka i ne može se menjati.
L'equazione del T.M.I è vera scienza, che non può essere cambiata.
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
E' una scienza complicata e non possiamo comprenderla - con i nostri cervelli.
"Nauka i zdravlje sa kljuèem za Sveto pismo" od Meri Bejker Edi?
"Scienza e salute con chiave delle Scritture" di Mary Baker Eddy?
Za nas, na prvom je mestu uvek bila nauka, i...
Per noi si è trattato sempre di scienza, ma...
Za one kod koji je otrov preuzeo kontrolu, nauka i medicina ne mogu uèiniti ništa više.
Ma per un corpo su cui ha gia' attecchito... la scienza, la medicina...
Ovakva nauka i jeste na neki nacin saradnja sa djavolom.
Questo tipo di scienza e' un po' un patto con il diavolo.
Opet, nauka i matematika bi ti mnogo pomogle.
Ancora una volta, la scienza e la matematica avrebbero potuto aiutarla molto.
Imate iskreno lice, ali nauka i ja se družimo odavno.
Guardi, ha una faccia pulita, ma la scienza e' un'amica di vecchia data.
Delujete poput mislioca, koji može zamisliti svet gde nauka i sujeverje idu ruku pod ruku.
Sembrate essere un libero pensatore che riesce ad immaginare un mondo dove scienza e superstizione camminano mano nella mano.
Sreæa ne postoji. Samo dobra nauka i matematika.
Non esiste affatto la fortuna, esistono solo la buona scienza e i buoni calcoli.
Uostalom, znaš, to je sve u osnovi nauka i hemija, zar ne?
Sì, alla fine è solo scienza e chimica di base, no?
Nažalost, nauka i moral nisu dobri prijatelji.
Purtroppo scienza e certezze morali non vanno facilmente di pari passo.
Nauka i Tehnologije su moja odgovornost...
Scienza e tecnologia sono mie responsabilita'.
Nauka i postavljanje pitanja je stvar hrabrosti.
Per fare scienza e porre domande ci vuole coraggio.
Mnogi vrhunski ekonomisti su se ovim pitanjem bavili ceo život, mnogo smo napredovali kao nauka i dosta toga razumemo o ovom pitanju.
Molti economisti brillanti hanno trascorso tutta la vita a lavorare su questa domanda, e abbiamo fatto enormi progressi e accumulato una vasta conoscenza in materia.
Govoriću vam o uspehu mog kampusa, na Univerzitetu u Merilendu, okrug Baltimor, UMBC, u obrazovanju studenata svih tipova, preko umetnosti i humanističkih nauka, prirodnih nauka i inženjerstva.
Dunque, vi parlerò del successo del mio campus, ovvero l'università del Maryland, Baltimore County, UMBC, nell'educare studenti di ogni tipo, dagli studi umanistici alle aree scientifiche e di ingegneria.
A drugi deo ima veze sa kulturom prirodnih nauka i inžinjerstva na našim fakultetima.
Ma in parte riguarda anche la cultura delle scienze e l'ingegneria nei nostri campus.
Zapravo, u Americi imamo izraz za prvu godinu prirodnih nauka i inžinjerstva: čistka ili barijera.
Infatti, in America è comune chiamare il primo anno dei corsi di studio scientifici e ingegneristici, corsi di eliminazione o corsi barriera.
Ali mislio sam da će vas zanimati kako SAMS tehnologija izgleda ugrađena u odelo, i tim povodom, prvi put, uživo, širom sveta - (Smeh) - mogu da vam pokažem kako izgledaju biološka adaptacija, nauka i dizajn, uživo.
Credo vi possa interessare vedere la tecnologia SAMS applicata ad una muta, e perciò, per la prima volta, in mondovisione - (Risate) - vedrete come nella realtà si combinano l'adattamento biologico, la scienza e il design.
Te smo regrutovali redovne studente, diplomirane studente, doktore nauka i profesore iz raznih institucija i raznovrsnih disciplina da se skupe i sarađuju na ovoj ideji koju sam smislila na drugoj godini koledža.
Quindi reclutammo studenti, laureati, compagni di post-dottorato e professori da differenti istituzioni e molteplici discipline per unirsi e lavorare a questa idea che avevo concepito al secondo anno di università.
Možda mislite da je to danas zastarelo, jer su nauka i tehnologija moćne.
Magari pensate che siano obsoleti ora che la nostra scienza e tecnologia sono così potenti.
To je kao, da li su nauka i vodoinstalicija kompatibilne?
Sarebbe come, scienza e idraulica sono compatibili?
Ja sam samouspostavljeno, kontinuirano stanje prevoda među mnogo različitih jezika, u kome se sreću nauka i emocija i u kome se sreću konvencionalno i tradicionalno istraživanje.
Sono in un continuo stato di traduzione tra diverse lingue, in cui la scienza incontra le emozioni e la ricerca classica incontra la ricerca tradizionale.
Istraživala sam nekoliko problema u kojima se prepliću nauka i slobode građana - super zanimljivo.
Avevo indagato un numero di questioni alla intersezione di scienza e libertà civili -- molto interessante.
Rasna medicina je loša medicina, to je loša nauka i lažno predstavljanje ljudskog roda.
La medicina razziale è cattiva medicina, è scienza di basso livello e un'interpretazione falsa dell'umanità.
Zamisao da sva matematika, nauka i kodovi koje sam učila mogu da se spoje i tvore ove svetove i likove i priče u kojima se pronalazim, činilo mi se kao čista čarolija.
L'idea che tutta la matematica, la scienza e il codice che avevo imparato potessero unirsi per creare questi mondi e personaggi e storie con cui io ero connessa, era magia pura per me.
Život sa ovom bolešću me naučio da su nauka i medicina tipični ljudski poduhvati.
Vivere con questa malattia mi ha insegnato che la scienza e la medicina sono imprese profondamente umane.
Moramo da unesemo takve promene koje će omogućiti da naša zemlja ostane jaka i ostane na samom čelu dostignuća koja su vođena naprednim obrazovanjem, kao što su nauka i matematika.
Dobbiamo cambiarlo in modo che la nazione sia competitiva e rimanga all'avanguardia nei campi dove conta la formazione di eccellenza, come scienze e matematica.
Francuski filozof 18. veka, Žan-Žak Ruso, nazivan je „novim Diogenom” jer je smatrao da umetnost, nauka i tehnologija kvare ljude.
Il filosofo francese del XVIII secolo Jean-Jacques Rousseau fu chiamato "il nuovo Diogene" quando affermò che l'arte, le scienze, e la tecnologia corrompono la gente.
0.85961389541626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rousseau, alla domanda su come influiscano le scienze e le arti sui costumi della gente, rispose: 